بحيرة ريشن: لماذا تقع قرية تحت الماء

يرتفع برج جرس يعود للقرون الوسطى من بحيرة ريشن، لكن القصة تحته ليست أسطورة. في عام 1950، غمر خزان كهرومائي جراون القديمة وشرد حوالي 150 عائلة.
من سطح بحيرة ريشن في المناطق الحدودية المرتفعة لجنوب تيرول، يبرز برج جرس رومانسكي يعود للقرن الرابع عشر، كعجيبة معمارية فريدة. غالبًا ما تُلتقت صور لهذا الهيكل المحاط بمياه جبال الألب المتجمدة وكأنه نصب تذكاري معزول يتحدى المنطق. لكن تحت مستوى سطح الماء، يكمن تاريخ حافل بالتوسع في مشاريع الطاقة الكهرومائية، وسياسات الحقبة الفاشية، وعمليات التهجير القسري.
كانت هناك بحيرة بالفعل هنا
البحيرة التي يراها الزوار اليوم هي خزان كهرومائي تم إنشاؤه من خلال بناء سد ورفع مستوى المسطحات المائية الطبيعية الموجودة بشكل جذري. فقبل منتصف القرن العشرين، كان ممر ريشن يضم بحيرتين طبيعيتين أصغر حجمًا ومتميزتين هما: بحيرة ريشن وبحيرة جراون (ميترسي). وكانت الوديان المحيطة مأهولة بمجتمعات زراعية، في مقدمتها قرية جراون الناطقة بالألمانية. تكبدت جراون الخسارة الأكبر والأكثر وضوحًا، في حين تأثرت أيضًا أجزاء من بلدة ريشن المجاورة.
من خمسة أمتار إلى اثنين وعشرين مترًا
كانت مشاريع الطاقة الكهرومائية للمنطقة مطروحة منذ العهد النمساوي المجري، حيث خُطط في البداية لزيادة متواضعة في مستوى المياه بمقدار خمسة أمتار. ومع ذلك، في عام 1939، وفي ظل النظام الفاشي لبينيتو موسوليني، حصلت شركة مونتيكاتيني للطاقة على الموافقة لتنفيذ مشروع أضخم بكثير. وفي العام التالي، نُشر إشعار يعلن عن زيادة مستوى المياه بمقدار 22 مترًا.
نُشر الإشعار الرسمي للمشروع باللغة الإيطالية فقط، وهي لغة لم يكن يفهمها الكثير من سكان قرية جراون التي يغلب عليها التحدث بالألمانية. ونتيجة لذلك، لم يُسجل أي اعتراض رسمي خلال المهلة القانونية المتاحة.
قرية لم تستطع إيقاف السد
أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى توقف أعمال البناء مؤقتًا، مما جعل السكان يعتقدون أنه تم التخلي عن المشروع. لكن في عام 1947، أعلنت شركة مونتيكاتيني عن استئناف البناء. وعندما أدرك القرويون التهديد الوجودي الذي يحدق بمنازلهم، نظموا الاحتجاجات. وصلت أصداء هذه الاحتجاجات إلى روما، حتى أن كاهن الرعية المحلي، ألفريد ريبر، سافر إلى الفاتيكان لمناشدة البابا بيوس الثاني عشر. لكن حتى هذه المناشدة للبابا لم تفلح في إيقاف المشروع.
تدمير جراون القديمة
بحلول عام 1949-1950، بدأ ملء الخزان، وتم هدم قرية جراون القديمة وإغراقها تدريجيًا. ومع ارتفاع منسوب مياه الخزان، قامت شركة مونتيكاتيني بهدم المباني تباعًا كلما تقدمت المياه داخل القرية. وبحلول صيف عام 1950، كانت المياه قد غمرت حوالي 677 هكتارًا من الأراضي الزراعية.
تسبب مشروع الخزان في تهجير حوالي 150 عائلة. وقد نُظر إلى التعويضات المقدمة على نطاق واسع على أنها غير كافية؛ إذ لم تكن المبالغ المدفوعة تكفي لإعادة بناء سبل عيش مكافئة. ونتيجة لذلك، اضطرت حوالي نصف العائلات المتضررة إلى الهجرة، في حين تم إيواء العديد ممن بقوا في البداية في ثكنات مؤقتة شُيدت على عجل في أماكن مرتفعة على الجبل. وفي وقت لاحق، استذكرت تيريزيا ثينر، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا عندما اختفت قرية جراون، كيف لم يكن أمام عائلتها سوى أسبوع واحد فقط لتحميل ممتلكاتهم على شاحنة قبل أن تغمرهم المياه.
لماذا صمد برج الجرس؟
برج جرس كنيسة القديسة كاترين الذي يعود للقرن الرابع عشر هو المبنى الوحيد المتبقي من القرية الأصلية. وتشير إحدى الروايات الرسمية في جنوب تيرول إلى أن البرج نجا من محاولتين منفصلتين لهدمه بالمتفجرات قبل أن يتم الحفاظ عليه في نهاية المطاف. وبعد ذلك، صُنف كنصب تذكاري تاريخي محمي وتُرك قائمًا بينما ارتفعت المياه من حوله.
الأجراس تحت البحيرة
في فصول الشتاء شديدة البرودة، قد تتجمد البحيرة بالكامل، مما يتيح للزوار تاريخيًا المشي مباشرة إلى البرج. وكثيرًا ما تروي الحكايات الشعبية المحلية أنه خلال العواصف الشتوية القاسية، لا يزال بالإمكان سماع أجراس الكنيسة تدق من أعماق البحيرة. لا يمكن أن تكون هذه الأسطورة حقيقية بالمعنى الحرفي: فقد تمت إزالة الأجراس بالفعل قبل إغراق القرية. ومع ذلك، بقيت قصة الأجراس حية لفترة طويلة بعد اختفاء الأجراس نفسها.
من مأساة إلى معلم سياحي
اليوم، يحمل النصف السفلي من بناء البرج علامات مائية داكنة ناتجة عن تقلب مستويات مياه الخزان، والتي تتحدد باستمرار وفقًا لمتطلبات الطاقة في المنطقة. ويمكن للزوار الذين يرغبون في معرفة التاريخ الذي يكمن وراء هذه الصورة زيارة متحف وادي فينشغاو العلوي في كورون الحديثة، والذي يوثق بالتفصيل تدمير القرى القديمة. تعيش قرية جراون الغارقة اليوم حالة من التجاذب بين تاريخها المأساوي ومكانتها الحديثة كواحدة من أكثر المعالم التي تُلتقت لها الصور في جنوب تيرول.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنك الدخول داخل برج الجرس الغارق؟
لا. يمكن رؤية برج الجرس من الخارج فقط. يعتمد الوصول حول البرج على مستويات الخزان، وظروف الجليد، والقيود المحلية الحالية. لا تدخل الجليد أبدًا بناءً على المظهر فقط؛ اتبع دائمًا إرشادات السلامة المحلية الحالية.
لماذا لا يزال برج الجرس قائمًا؟
تشير الحسابات الإقليمية الرسمية إلى أن البرج الذي يعود للقرن الرابع عشر نجا من محاولتين منفصلتين لهدمه بالمتفجرات في عام 1950. وتم تصنيفه لاحقًا كنصب تذكاري تاريخي محمي.
ماذا حدث لسكان جراون؟
تشردت حوالي 150 عائلة. كان يُنظر إلى التعويضات على نطاق واسع على أنها غير كافية؛ أُجبرت حوالي نصف العائلات المتضررة على الهجرة، وتم إيواء بعض سكان جراون في البداية في ثكنات مؤقتة.