Warum einige japanische Onsen Tattoos einschränken: Geschichte, Yakuza-Stigma und sich ändernde Regeln

Das japanische Gesetz sieht kein landesweites gesetzliches Verbot für tätowierte Badegäste vor. Vielmehr handelt es sich bei den Einschränkungen in heißen Quellen (Onsen) und öffentlichen Badehäusern (Sento) in der Regel um Einrichtungsrichtlinien, die durch die langjährige Verbindung zwischen Tätowierungen und organisiertem Verbrechen, Kundenbedenken und lokalen Betriebspraktiken geprägt sind. Um zu verstehen, warum diese Richtlinien existieren – und wie sie sich allmählich ändern – muss man sich die komplexe Geschichte Japans mit der Körperkunst ansehen.

Wie Tätowierungen mit Kriminalität in Verbindung gebracht wurden

Während der Edo-Zeit nutzten die Behörden Tätowierungen als Form der Bestrafung und brandmarkten Kriminelle auf Gesicht oder Armen. Gleichzeitig entwickelte sich das dekorative Tätowieren als eigenständige Praxis in Teilen der städtischen Bevölkerung, getrennt vom strafenden Tätowieren. Im Jahr 1872 verbot die Meiji-Regierung das Tätowieren in ganz Japan in einem bewussten Bemühen, den westlichen Mächten gegenüber zivilisiert zu erscheinen. Das Verbot drängte das Tätowieren in den Untergrund. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Tätowieren auch mit marginalen und kriminellen Subkulturen in Verbindung gebracht. In der Nachkriegszeit wurde die Verbindung zwischen Irezumi und Yakuza im öffentlichen Bewusstsein besonders deutlich, was die Verbindung zwischen Tätowierungen und organisiertem Verbrechen verstärkte.

Das Gesetz über öffentliche Badehäuser und Einrichtungsrichtlinien

Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass Tätowierungen durch das japanische nationale Gesetz verboten sind. Das Gesetz über öffentliche Badehäuser von 1948 (Gesetz Nr. 139) schreibt vor, dass Betreiber Personen mit Infektionskrankheiten den Zutritt verweigern müssen, aber es erwähnt Tätowierungen nicht. Tattoo-Einschränkungen werden in der Regel von einzelnen Anlagenbetreibern festgelegt und nicht durch ein landesweites Tattoo-Verbot auferlegt.

Eine Tätowierung ist nicht gleichbedeutend mit der Mitgliedschaft in einer organisierten Verbrechergruppe. Richtlinien der japanischen Tourismusbehörde weisen darauf hin, dass die Richtlinien stark variieren, und erklären, dass Einschränkungen historisch mit Bedenken anderer Gäste hinsichtlich der Verbindung von Tätowierungen mit unsozialen Gruppen in Verbindung gebracht wurden.

Onsen vs. Sento: Die Unterschiede verstehen

Bei der Nutzung von Badeeinrichtungen in Japan ist es hilfreich, die Unterscheidung zwischen verschiedenen Arten von Bädern zu verstehen. Ein Onsen verwendet Wasser, das nach dem japanischen Gesetz über heiße Quellen aufgrund seiner Quelltemperatur oder mineralischen Zusammensetzung rechtlich als heißes Quellwasser gilt, und ist oft Teil eines Ferienresorts oder eines gehobenen Ryokan (traditionelles Gasthaus). Ein Sento ist ein öffentliches Badehaus, das erhitztes Leitungswasser verwendet und historisch Einheimischen diente, die zu Hause keine Badewanne hatten. Die Richtlinien für Sento können von denen für touristisch orientierte Onsen und Ryokan abweichen, sodass Reisende jede Einrichtung individuell überprüfen sollten.

Sich ändernde Richtlinien und moderne Etikette

Viele Einrichtungen schränken Tätowierungen immer noch ein, aber die Richtlinien variieren erheblich von Einrichtung zu Einrichtung und entwickeln sich langsam weiter. Richtlinien der japanischen Tourismusbehörde weisen auf ein wachsendes Verständnis für Tattoo-Kulturen außerhalb Japans hin und heben hervor, dass einige Ryokan mittlerweile keine Einschränkungen mehr auferlegen oder Entscheidungen von Fall zu Fall treffen. Einige Onsen und Ryokan heißen mittlerweile tätowierte Gäste willkommen, während andere kleine Tattoos erlauben oder den Zugang von Fall zu Fall prüfen.

Für tätowierte Reisende ist die Einhaltung der lokalen Etikette unerlässlich. Einige Einrichtungen akzeptieren kleine Tätowierungen, wenn diese mit einem zugelassenen wasserfesten Pflaster abgedeckt sind, das so konzipiert ist, dass es während des Badens haftet. Wenn eine Einrichtung jedoch alle Tätowierungen strikt verbietet und ein Gast gegen die erklärte Richtlinie verstößt, kann er gebeten werden, das Bad zu verlassen. Überprüfen Sie immer vorher die spezifischen Richtlinien der Einrichtung. Wenn eine Einrichtung Tätowierungen einschränkt, kann ein privates Bad (Kashikiri-buro) eine Alternative bieten, ohne dass eine Verbergung erforderlich ist.